這小子, 讓川普讚嘆! (美國年輕人創業故事一, part 1)

You Call the Shots: Succeed Your Way and Live the Life You Want with the 19 Essential Secrets of Entrepreneurship

(您自己作主: 以19 項必要的創業秘訣，成功並過著自己想要的生活) 

(You call the shots: 您自己作主)  
(essential [ɪˋsɛnʃəl] 必要的; 基本的) 
(entrepreneurship [͵ɑntrəprəˋnɝʃɪp] 企業家精神)


每次逛書店，我幾乎都僅待在三個小角落---“勵志書籍” ，“理財書籍”， 與雜誌。 

幾年前的某日，我在台灣金石堂書局買一本室內設計雜誌， 做為我家整修裝潢的參考。 排隊要付款時， 我東張西望瞄到了牆上海報金石堂書局暢銷書排行榜， 其中一本書名叫 “這小子，讓川普讚嘆”。

心想: "ㄟ---，哪個小子有這通天本領，讓我的偶像---美國企業大亨川普 Donald Trump­--- 說「讚」而不是他最有名的口頭禪　＂You are fired!”，   好奇心驅使我脫離了排隊等候的隊伍，去找尋這個「莫名其妙」的小子，真想看看他到底有多麼 "讚"。

　

找到了！　看到這本書的封面時，最引起我購買慾的不是那年輕俊秀封面人物的臉蛋，也不是最明顯的書名，而是書名下面小小的幾個字　＂21歲，12家公司，帶種世代的創業法則＂。就衝著這麼神奇幾個字的描述，我著魔似地連書的序言都沒掃瞄過，就買了這本書。它曾經是我最愛閱讀的一本書。 現在，它是我唸高一的女兒，企圖於十八歲以前擁有自己事業的女兒， 必看的年輕人創業寶典。

這小子是誰呢?   他是 Cameron Johnson  。相信許多台灣人， 於拜讀他的大作後， 都會佩服他與生俱來的生意頭腦， 而嘖嘖稱奇

Cameron Johnson (卡麥隆．強森)生於1984年底，目前26歲。身兼作家、商人、企業家、國際知名的演說家。

小小五歲年紀， 卡麥隆就展現了與一般小孩不同的特質----他頭腦靈巧很會做生意， 且喜歡說服別人。五歲開始在代理福特汽車的爸爸的公司內， 向買車的顧客兜售自己的汽車畫作。

六歲時， 跟鄰居推銷農場生產過剩的番茄時， 鄰居問小不丁點的他 「為什麼我要買您的番茄?」 ---- “因為我的番茄比較甜”。 (我想聽到一個可愛的小孩這樣的回答後， 鄰居大概都會說 ----Wow!   How sweet!   I will buy some.) 

8歲時的卡麥隆，寫一封自信滿滿的信給美國產業鉅亨 Donald Trump(唐納．川普)說：「川普先生，請拭目以待，因為我打算成為第二個 Donald Trump。」

13年後，川普回憶說：
「卡麥隆．強森在他8歲時寫了一封信給我。當時我沒有回信給他，但是我在他造訪紐約時，給了他一個驚喜。十三年後，換成他給我驚喜——他寫了一本很棒的書！」

九歲的卡麥隆以50美元和一部家用電腦，初試創立了自己的第一家網路公司。

十二歲時，他嚐試在eBay賣豆豆布偶，結果賺了5萬美元 (當時約新台幣一百六十多萬)。

十四歲時，與全美多位傑出的、十來歲的年輕創業者競爭， 獲得美國「年度資訊科技青少年創業家大獎」第二名。( 第一名的得主， 年紀比他大。卡麥隆是最年輕的得獎者。)

十五歲中學還未完成，他已是世界公認最年輕的企業家。同年獲邀赴日訪問，受邀出任日本「未來研究所公司」的諮詢顧問發言人，並出版日文自傳。他以日文出版的自傳《15歲的執行長》（15-Year-Old CEO），一推出即躋身暢銷排行榜之列。

十八歲，高中尚未畢業前，他已賺進人生的第一個100萬美元 (當時約新台幣三千多萬)。敢於特立獨行的他，當年做了一件他所篤信的事----“不但收入要自己決定，人生更要自己來決定”-----剛上大學時，他想要轉學到某心儀女孩的學校以求近水樓台，他付自己的爸爸兩萬五千美元(約新台幣七八十萬元)，才得到父親的轉學許可。


to be continued...... 待續    （這小子, 讓川普讚嘆! 美國年輕人創業故事一, 完結篇)

美國年輕人的俚語 (part 10)

，

Bromance   [ 'bromæns] - a close male relationship.  男人之間的友愛關係 (非同性戀)，通常指最要好的朋友之間的感情。

 此字為兩個字的結合: brother 與 romance 。從這兩個字原本意思推敲，其結合後的意思，大概是男人與男人之間的 "兄弟之愛的關係"。 然而 ，這不是一種 homo 男人與男人同性戀的愛， 而是兩個 straight males 彼此尊敬、惺惺相惜的友愛。

( straight [stret] 意思 "直接的，筆直的"， straight males 表示"性趣正常" 即異性戀的男人)

好萊塢的知名男演員，班艾佛列克 Ben Affleck 與 麥特戴蒙 Matt Damon, 是演藝圈 bromance 的最佳例子。 他們兩人的 bromance 情誼深厚 ，在好萊塢影藝圈傳為佳話。 紐約小型百老匯 (Off Broadway)非常賣座的  Matt and Ben劇本，寫的就是他們兩人一起闖蕩好萊塢的故事。

例句: Matt and Ben are having a bromance. They are always together!
          (Matt 與 Ben 兩人是最要好的朋友。他們總是在一起。)

如果， Ben Affleck 感謝 Matt Damon 跟他一起完成 Good Will Hunting（心靈捕手）電影的劇本並參與演出，使得這部電影於1998年奧斯卡金像獎大放異彩，且創造賣座佳績。（註： 當年兩人一起得到奧斯卡最佳原創劇本獎。）

Matt 聽了Ben 的感謝語， 可以怎樣回答呢?

Matt　可以回答　No sweat, pal.  (小事一件， 老兄。) 

( 註: sweat [swɛt] 汗水， no sweat 表示 it is easy)

Ben 很可能接著說:　That is some full-on bromance. You're the man. (這真是最好朋友的情誼。您做得好棒!)　

(註: full-on = total, complete 完完全全的; You're the man　對聽此話者表達推崇的用語。）

目前，Facebook 上有一粉絲專頁名稱為　Bromance, there's nothing homo about it.　（如兄弟惺惺相惜的感情，絕無關homo）上網瀏覽一下，只要您看到了他們的大頭貼，bromance　的意思不言而喻。

美國經濟有多強? 加州等於義大利，密西根是台灣

美國的經濟到底有多強?    曾聽人家說， 如果加州是一個國家的話， 加州的GDP將是世界上最強的國家之一。真的是這樣嗎?   美國經濟從2008全球金融海嘯開始， 就不斷被各種美國境內與境外問題削弱，如今的美國經濟實力還像以前那樣強嗎? 

註: GDP(Gross Domestic Product,國內生產總值)，反映國民收入的主要統計數字之一。是本地生產總值，計算一段特定時期本地進行的生產，是分析一個領土面積內的經濟情況的度量。

最近一期的 The Economist 報導的內容， 列出了蠻有趣的比較。一個加州的 GDP = 義大利，一個密西根= 台灣。德州=俄羅斯 ，紐約州 = 澳洲。

所以加州要是一個國家的話， 那麼加州 2009  的 GDP ，就約如一個義大利，介於巴西與義大利中間 ，排名全世界第八名。

請將您的滑鼠 ，點選以下美國地圖的任一州上， 您就可看到該州詳細的GDP 數據， 與其(大約)對應的國家。(點選後， 會有紅色字體 nearest equivalent "最相近的")
(equivalent [ɪˈkwɪvələnt] 當形容詞意思為 "相等的"，其後接 to。當名詞為 "等值" ， "相等物")

少年ㄟ，你累了嗎？別喝紅牛了！ It can kill you.

The Associated Press 於三小時前發布了一則醫學報告，它讓我這個兩個小孩的媽看得心裏驚慌，這則聳動新聞的標題為：　

Energy drinks can be dangerous for teens, report says（能量飲料可能危及十幾歲青少年，根據報導）

Potential risks include heart palpitations, seizures, strokes or sudden death（潛在風險包括心悸，癲癇發作，中風或猝死）

記得在台灣時，常看到風趣好玩的蠻牛能量飲料廣告＂您累了嗎？＂。這是我對能量飲料最原始的認知。我本人很少喝商業飲料，更沒用過任何一種的能量飲料，因為我認為我的能量該是來自天然食物，而不是來自瓶瓶罐罐商業包裝過的產品。我的健康信念，是台灣人都耳熟能詳的一句廣告用語　＂天然ㄟ，上好！＂　　

目前在美國，有醫學研究指出，兒童和青少年過度使用能量飲料的結果，可能危及他們的健康，並警告說任何孩子都不應該使用能量飲料。由於能量飲料含有過量的咖啡因或類似的成分，使用能量飲料潛在的危害，包括心悸，癲癇，中風，甚至猝死。這是一項非常聳人聽聞的報告，足以讓家裏有未成年孩子的家長們焦慮不安，因為我們做家長的無法時時刻刻，都在孩子身邊守護著。

此研究報告的作者，邁阿密大學醫學院的小兒科主任，史蒂芬Lipshultz博士說：「我們不鼓勵常規使用能量飲料，因為它含有的成份，還有其他副作用包括噁心，腹瀉等。這種飲料應該與菸草、酒類、處方藥一樣被嚴格管制..........對於大多數兒童，青少年和年輕成年人，使用這類的飲料的安全性仍未確定。」

能量飲料於二十年多前開始於市面上賣，也是美國飲料市場成長最快的飲料種類; 此類飲料2011年的銷售額有望突破90億美元。該研究報告稱「約有三分之一的青少年和年輕成年人，經常食用能量飲料。」

美國毒物控制中心協會 （The American Association of Poison Control Centers），去年底就開始用條碼，追蹤全美國能量飲料使用過量及副作用的案例。結果發現有677通報案件發生在十月到十二月，但今年到目前為止，報告案例 已有331件。 

大多數於2011年通報的能量飲料使用過量的案例，與兒童和青少年有關。超過 300件能量飲料中毒的案例中，有將近80件案例是發生在不到6歲的小孩身上。  

It can kill you!  別再喝任一種的能量飲料，孩子！

 

琳賽蘿涵 Don't push your luck. 別心存僥倖，好運會用完的！

戴勝益先生的"我為何斷絕孩子的退路?" 是我近來的閱讀中， 給我最大啟示的文章之一 。讀完後重生的感覺澎湃心中， 感動許久。 戴勝益， 這位台灣最大的餐飲連鎖集團，王品集團的董事長， 用膽識教育出來的孩子， 果然與多數的企業二代的小開名媛迥然不同。戴勝益先生愛孩子， 用心良苦， 真是天下父母心的異類。

父母愛孩子疼惜孩子方法很多 ，但哪個對孩子最好?   任何一個當父母的人，都該好好省思，因為孩子是國家的未來希望。

今天(2/10/2011)，於美國西岸時間早上九點， 某則新聞讓我想到，琳賽蘿涵(Lindsay Lohan)這個美國許多年輕人的偶像 ，才十年的功夫怎麼完全走了樣？　 她的父母都沒給她任何人生的引導嗎? 　她的父母如果愛她的話 ，怎會任她由一位 cute little girl 變成 了 一位　mean girl ？　 原本前途大好的她，可惜被毒品、酗酒與其他糜爛的人生價值觀完全摧毀了。 曾幾何時，她明星的光環盡失，早已變成法院、監獄或勒戒所的常客。

以下的報導，是幾個小時前於ＴＭＺ網站上刊出的。我對這位主演The Parent Trap (台灣電影名稱：天生一對）的小女孩的愛憐疼惜，不復往日。（她的每部電影我都看過）

昨天她出席法院時，多人勸她穿著要像去教會做禮拜一樣的慎重，結果呢？　她還是一樣叛逆藐視司法，一身白色緊身衣出席法院，以為法官大人會因她這打扮而放她一馬嗎？　難怪許多美國媒體對琳賽蘿涵說　：Ｄon't Push Your Luck.　（別心存僥倖，好運總有一天會用完的）

Police Report: How Lindsay Walked Out with Necklace  

警方報告: 琳賽蘿涵如何偷走了項鍊?

2/10/2011 9:00 AM PST by TMZ Staff   (美國2月10日西岸時間早上九點 TMZ人員發表原文)
（原文翻譯：媽咪Ｔanya )

---

TMZ網站: 根據警方報告，琳賽蘿涵在偷走2500美元的鑽石項鍊之前， 曾多次試戴幾件珠寶。

該警方報告概述琳賽蘿涵於珠寶店的一舉一動，從她走進商店的時候，到她離開時，所有監控錄像。

據報導，琳賽蘿涵走進珠寶店，摘下自己所戴的項鍊，放在他們櫃檯上。「蘿涵然後繼續嘗試許多不同的戒指和三條項鍊，其中一條為失踪的黃色鑽石項鍊。」

警方報告說，琳賽蘿涵然後就戴著黃色的項鍊，繼續看不同的珠寶。

在下午6點 12分左右，珠寶店業主關了商店，但繼續讓琳賽蘿涵和她的朋友帕特里克，留在店裏看喜歡的珠寶。而後，琳賽蘿涵試著討價還價，她很喜歡的一款戒指。但是，她不喜歡那枚戒指 $3, 600美元的標價，所以琳賽從自己錢包裡，掏出了3,000美元現金遞給珠寶店主，表明要買那枚戒指。但店主說 「不賣」。琳賽蘿涵接著說：「好吧，那我們明天再來。」

當琳賽蘿涵準備離開商店時，她把自己放在櫃台上的項鍊戴回脖子，但屬於珠寶店的黃色鑽石項鍊卻沒脫下.....然後走出了店門。

在琳賽蘿涵離開不久後，珠寶店商注意到琳賽原先所戴的那條黃色的項鍊不見了，但店商認為琳賽蘿涵應該是誤拿了那條項鍊，並於事發第二天會拿回來。但是，琳賽蘿涵再也沒有回到店裡。

美國年輕人的俚語 (part 9)

Recessionista 用少許錢， 買超值東西的人 (尤其是指買衣服)

英文字典找不到這個字。但英語單字豐富， 或經常注意財經新聞的人， 應該可一眼看出這個字的開頭是 recession。recession  [ r I 'sɛʃən] 是經濟蕭條或衰退 的意思。

學傳統英文的人都知道，英文單字要背得多，有個背單字超棒的方法，即所謂 「字前加字」或者 「字尾加字」方法。這是個很有系統且合乎科學的單字記憶法，有效得很。　

「字前加字」的單字如 prediction、 preface、 preschool 先別管這些字的意思， 光看這些字， 您發現了甚麼規則呢?   對了!  每個字的開頭都是 pre。 那 pre 是甚麼意思呢?

pre 加於字頭有 「在...之前」的意思。現在來拆字猜意思，很好玩的。
diction [ 'dIkʃən] 在拉丁文為 「表達」之意， 在英文為 「措詞用語」，前面加上了 pre， 變成了甚麼意思?   pre + diction =「在...之前」+  「表達」， 您猜到意思了嗎?
答案-----預測；預言 prediction [pri 'dIkʃən]

在許多英文書籍的正文開始前， 都可以看到 preface [ 'prɛfɪs] 。preface = pre + face 。如果 face 是一本書的臉， 代表著書的門面， 那出現在書的門面之前，所寫的東西 叫 甚麼呢?   您一定想到了 ，沒錯，叫做 「序言」。此字亦有 「序幕」或 「開端」之意。

preschool [ˋpri 'skul]不必多做解釋 ，一看便知是「學齡前」之意。

字尾加字如 scientist ，receptionist有甚麼共同點呢?   對， 字尾都有 ist ，通常字尾有 ist 的字代表著身分 。像 scientist科學家 ，receptionist [rɪ 'sɛpʃənɪst] 接待員。

fashion 是一種流行， 很喜歡跟隨流行之風而穿著的人， 叫做 fashionista  [ˌfæʃə 'nɪstə]。我們今天介紹的主角 recessionista，為 recession 與 fashionista 的綜合。

將 recession 先變成 recessionist (代表經濟衰退的身份， 指著沒有甚麼錢的人，英文字典找不到這個字) ，然後再變成 recessionista [ˌrɪsɛʃə 'nɪstə]，代表用很少的預算， 買超值的東西(尤其是衣服)的人。 此字目前在美國很夯的!  (因為大家都想省預算)


例句 : Sara is such a recessionista. Everyweek she always finds a cool item on sale.
          (Sara 真是個很會買物超所值東西的人， 每星期她總可買到很棒的拍賣品)

對話例句:
John:  "Damn, she lookin' fine...how can she afford all that since losin' her job?"
             (哇! 她看起來過得還不錯嘛! ...失業之後，她怎買得起這些東西?)

Bill: "She a big time recessionista, man"
            (老兄，她是個很厲害的 recessionista )
  
(註一: big time 當形容詞， 為最多的、 最厲害的意思) 
(註二: 美國人對話的文法， 常有不合乎正規文法之處 ，如上例)

美國年輕人的俚語 (part 8)

Presh  [ prɛʃ ] - 驚嘆或讚嘆地表達 "precious  [ 'prɛʃəs] " (珍貴的)，為 precious 簡化的一種用法


最近看到唸美國高中的女兒，在 Facebook上留言給她同班同學的片段  "Jolin is very prettyful!"

我好奇地問女兒， 這 prettyful 是甚麼意思? 我怎麼沒學過這個字?    女兒解釋說，這字是她和學校內三五好友們自創的。 這個字只有他們這一團人可以聽得懂， 別人可不見得能聽得懂。

"那 prettyful 怎麼來的呢?"   她說她和好友們，用 prettyful 來形容有外貌 pretty 與內心 beautiful 的女孩。  不知道她們幾個好友之間自創出來的 prettyful，是否也可以跟其他美國年輕人的俚語一樣， 變為生活慣用語言， 廣泛使用。  

源自 precious 的 presh， 也是因年輕人的創意而來的。 其實， 它的由來是年輕人懶得唸那麼長的 precious， 因此，將它短化為 presh。  這種方便的懶人英文用法，無論是口語或書寫英文都相當常見。 例如OMG (Oh, my God! 天啊! ) , FYI (for your information 僅提供您此訊息)， BTW (by the way 順便一提) ，thru ( 為through 的簡化 )，與 nite (為 night 的簡化) 等等。(英文越來越簡化， 是不是跟現代人不太用大腦有關係呢?   我想抗議也沒屁用， 因為英語用法簡化或不合正規文法，是我無法抵擋的潮流)

用 presh 形容某人或某東西， 那就是驚(讚)嘆某人或某東西很 special. 例如:

Her new puppy is so presh. (他新的小狗很特別!) 
aww that baby is so presh! (喔，那嬰兒好特別!)
OMG that sweater is so presh! (天啊!  那毛衣好珍貴 (特別)!)