口語英文 I will get by. I will survive. 死不了的

網路上有這麼一則蠻吸引人的畫面：外國人都這樣說 "I will get by."  是什麼意思?

最近看到台灣某家美語補習班, 在網路上強勢播放不同的美式口語英文廣告, 讓網路瀏覽者點入其測驗網頁.   今天, 我也好奇地被引入了它的網頁去試做測驗, 有感而發寫下這頁心情.

天天說美式英文已二十五年了, 最近才首次見識到台灣有英語補教業者, 以真正 "口語化的美語" 為定位, 打入如火如荼的英語補教業的戰場.    這是可喜的現象, 因為口語美語的學習, 比傳統著重文法結構與單字背誦的單調學習, 要輕鬆有趣多了.

懂得生活比懂得考試重要, 這是我到美國留學而且結婚了以後, 才漸漸從美國老公身上學來的生活態度.     注重生活情趣與關心國家社會新聞的老公, 開車時總會播放 Grateful Dead （死之昇華）樂團的音樂.  一首聽似輕快的 Touch of Grey, 卻是道盡社會清冷悲苦的一面.

Touch of Grey 的歌詞中, "I will get by.   I will get by.   I will get by------- I will survive." (我還過得去.  我還過得去.  我還過得去....我死不了的）, 常讓我感覺心酸.

懂得放下悲苦, 才能輕鬆面對.  如果您也因為某事而覺得無助正於愁苦中, 學學 Grateful Dead 的態度, "I will get by.  I will survive."



(Author: Tanya Gray, Co-founder of Access Education, LLC)

寧做 Steve Jobs眼中的 stupid people

Designed by Jonathan Mark

Apple 電腦創辦人之一 Steve Jobs  的噩耗震驚美國媒體時, 正好是美國加州十月五日晚飯後, 多數人看電視休閒時間.     很難想像, 如果他的死訊是在早上股市交易時, 近來已處於哀鴻低迷的股市,可能又要面對下探的壓力. 

您是蘋果產品的愛用者嗎？

我是.   我絕對是蘋果電腦 MacBook Air 的愛用者.   就像許多的 Apple 迷一樣, 用過 Apple 的產品後, 成了 "曾經滄海難為水" 的死忠客戶, 不會想要買其他品牌.    我想只有用過 Apple 產品的人, 可以深深體會我的感受.

“蘋果產品好不好用？” ----“You bet.”  (當然).     蘋果迷的回答, 連三歲小孩也知道.       世界晶圓代工龍頭台積電董事長與 CEO張忠謀先生就是  Apple產品的忠誠愛用者.     勵行 Steve Jobs 的 "Stay hungry, stay foolish" (求知若渴, 虛懷若愚) 人生哲學的智者張忠謀, 一定看到了 Apple 產品與眾不同的獨到特質.

於今年四月, 我回台灣為南新罕布夏大學 與 芬利大學做公關活動期間,  買了 Apple 電腦公司出產的 MacBook Air,  一款超薄筆記型電腦.  

外型前衛美觀重量輕薄, 而且非常user friendly的 MacBook Air筆電, 倒讓我想起了台灣的兩則知名的廣告用語.    一則是衛生棉廣告標語 “就是這麼薄薄一片,  幾乎讓我忘了它的存在”, 另一則是某名牌手機的 “ 科技始終來自人性.” 

過去二十多年來, 用過其他四種國際知名品牌, 且都是微軟視窗作業系統的筆電,  我常常遇到同樣的惱人問題---電腦速度慢與電腦中毒問題 ( 雖然有裝防毒軟體, 不過還是會有中毒現象.)

那些使用 window作業系統的筆電,  三不五時要跑微軟的更新程式,   當更新程式一多, 筆電處理速度就像烏龜慢條斯理的走路, 開關筆電都要費時一陣子, 尤其是當我在睡覺前關電腦, 我的雙眼老是關閉得比電腦還快.      我還曾經昏沉睡了一覺醒來,  卻見睡前按下 “關閉” 指令的筆電, 還精力充沛地在 running.    真是既浪費電力, 又浪費精神的電腦產品.   

我不喝咖啡, 但是奉行 “生命就該浪費在美好的事物上" ----某則咖啡廣告用語.     就為了實踐美好人生的念頭, 讓我灑錢買了 MacBook Air.   

我第一眼愛上這絕世亮麗的產品 MacBook Air,    它的美麗外型與實用內在,  結合連體成一個強大的魔咒, 讓我一用 它就變成死忠主顧.    非常人性化的 MacBook Air,  簡單的好用極了, 開機關機費時不到五秒搞定.          

方才辭世的 Steve Jobs 曾自豪地說 : “ Apple 產品連 stupid people 都會用.”   每個 Apple 迷, 都愛死 Apple 簡單好用的產品, Apple 公司頗懂得產品設計的 KISS 道理:  Keep It Simple, Stupid.

Apple 電腦今年八月已經擊敗石油公司 Exxon Mobil, 而成為總市值世界第一的上市公司.     看來愛用Apple 產品的 stupid people還真多呢!     這些死都要抱著Apple 產品的 stupid people, 就是讓 Apple 公司贏得世界第一的推手.    魚幫水, 水幫魚, 這何不是企業與消費者共創雙贏的經典範例?